"La nostra vita è divisa fra razionalità e passione, ed è dalla somma di questi due atteggiamenti che si raggiunge, la coscienza che i nostri ricordi del tempo passato e dei suoi protagonisti, non fossero solo il bagliore del sole sul rosso parafango della macchina dei nostri sogni.
"Questo spazio è dedicato a tutti quelli che con l'emozione aspettavano ai bordi dei circuiti, immersi nell'odore delle gomme e dell'olio bruciato, ilpassaggio indistinto dei loro idoli in lotta. Urlo dei motori, colori, e ilquadrifoglio verde nel bianco triangolo, simbolo dell'Autodelta, e la magia che quel nome esercitava sugli aficionados e non solo, la nostalgia d'un tempo e un mondo retto da strane regole cavalleresche, ormai scomparse.
"Queste pagine non sono ilpromemoria tecnica per quelli che si dedicano alla ricerca dei dati sulle vetture, le corse, piloti ed i loro palmares, ma nascono con l'intenzione di salvare per i posteri le memorie di un irripetibile stagione d'oro, tenute gelosamente in vita nei racconti degli interpreti diretti, nei ricordi di quelli "che erano lì" e hanno toccato con la propria mano il magico talismano che accompagnava le vetture del Portello.
"Benvenuti al portone del regno Autodelta, e un grazie a tutti che ci hanno fin qui seguito."
Robert Little e il suo Team, "Scuderia lnside the Walls"
# # # #
“Our lives are divided between rationality and passion.
"It is from the sum of these two attitudes that we reach the awareness that our memories of past years were not merely the glow of the sun on the red fender of a car we were dreaming of.
“This website Autodelta Golden Years has been dedicated to all those people who excitedly waited at the edges of the world’s greatest racing circuits, intoxicated by the smell of tires and burnt oil… waiting for the passage of our fighting idols…as I did for decades.
“The scream of the engines, colors, and the green four-leaf quadrifoglio in the white triangle, the triangular flag symbol of Autodelta, and the magic names of those drivers, the nostalgia for a time long ago and a world governed by rules of chivalry which have now disappeared.
“These pages, my dear readers, are not intended to be a technical database for those who merely research the cars, the races, the drivers and their record of achievements.
“This website was born in early 2014 with the intention of saving for posterity the memories of unrepeatable golden seasons, held jealously alive in the stories of the direct interpreters, in the memories of those "who were there" and touched with their own hands the magical talisman that accompanied the Portello cars.
“Welcome to this Gateway of the historical Autodelta Kingdom, and thanks to everyone who have followed us so far.
“This is your Tradition and your History to preserve. Pass it along”.
Sincerely,
Robert Little and his team, "Scuderia Inside the Walls"
|
